「視界」和「視野」的辨析
[知识] 时间:2026-11-23 03:13:09 来源:MiTrade外汇官网 作者:{typename type="name"/} 点击:39次
「視界」和「視野」的視界辨析
在日语中,「視界」和「視野」都翻译为“视野”,和視那二者有什么区别呢?辨析我们一起身学习一下吧。
「視界」:物理的視界“可见范围”。指眼睛实际能看到的和視空间,常受天气、辨析障碍物等客观因素影响。視界

例:“雨で視界が悪い”(因下雨视线不好)。和視
「視野」:抽象的辨析“眼界、格局”。視界多指知识、和視思想的辨析广度。
例:“視野を広げるために留学する”(为开阔眼界去留学)。視界
此外,和視还有一个技术性的辨析定义差异:
· 「視野」:指眼球和头部关停时所能看到的范围。
· 「視界」:指转动眼球或头部后所能看到的范围。
虽然日常使用中两者常被混用,但在表达“思维狭隘”时,固定说「視野が狭い」;表达“视线被挡”时,则说「視界が遮られる」。
你学会了吗?喜爱这篇文章的话,迎接点赞、在看、转发给更多学日语的小伙伴~
(责任编辑:{typename type="name"/})
相关内容
- 全国短池游泳锦标赛开赛 张展硕、于子迪摘金
- OpenAI关停Sora,AI究竟要如何盈利?|科创要闻
- 美战机拦截闯入美总统度假地限制空域飞机
- 我在佛得角建国家体育场
- 直播海报:2026网络杯决赛 中新网“老男孩”冲击乙组冠军
- 2026中国网球菁英团体邀请赛北京站圆满落幕
- 特朗普:正在与也门胡塞武装“对话”
- 文化差异视角下留学生求职路径探析:就业资源、薪酬谈判与两类面试备考策略
- 全国人大代表、好医生集团董事长耿福能:中医药不做科研,就会被淘汰
- 斯总理警告欧洲军事冲突风险空前
- 丁俊晖止步2026斯诺克英格兰公开赛四强
- 美军称已清除霍尔木兹海峡主要通航航道水雷
- 探访江西省第四届少数民族运动会:在体育盛会中看见文化传承新模样
- 沃什释放美联储加息信号后收益率回落,金银价格上涨
